சொல் மயக்கம்
பின்வரும் சொற்களை மயக்கமின்றிப் பொருளறிந்து
பயன்படுத்தல் வேண்டும்.
1. அரிவாள், அறுவாள்
பொருள்களைச சிறிதாய்
அறியும் வாள் அரிவாள். (அரிவாள்
மணை)
பொருள்களை அறுக்கும்
வாள் அறுவாள். (வெட்டறுவாள்)
2. அரை, அற
அரைப்படித்தவன் – குறைவாகக் கற்றவன்.
அறப்படித்தவன் – முற்றக்கற்றவன்
3. அல்ல, இல்லை
ஒன்று இன்னொன்
றல்லாமையை அல்ல என்னுஞ் சொல் குறிக்கும்.
எ-டு: (ஒருமை) அது மாடன்று
(பன்மை) அவை கழுதைகள் அல்ல.
ஒன்று அல்லது ஒருவர் ஓரிடத்தி
லின்மையை இல்லை என்னுஞ் சொல் குறிக்கும்.
எ-டு: செழியன் இங்கே இல்லை.
4. ஊர்வலம், ஊர்கோலம், ஊர்தல்
ஊர்வலம் – ஊரை வலமாகச் சுற்றுதல்.
ஊர்கோலம் – ஊரை வலமாகச் சுற்றாமல் ஊர்ந்து செல்லல்.
ஊர்தல் – ஊர்தி(வண்டி)யிற் செல்லல், பையச்செல்லல்.
5. பண்டிகை, திருவிழா
பண்டிகை – வீட்டிற் கொண்டாடப்படுவது.
திருவிழா – வெளியிற் கொண்டாடப்படுவது.
6. தேர்ந்தெடு, தெரிந்தெடு
தேர்ந்தெடு – (ஆங்.) examine and select.
தெரிந்தெடு – (ஆங்.) select, elect.
7. வருமானம், வரும்படி
வருமானம் - (ஆங்.) proper income
வரும்படி - (ஆங்.) additional income
8. பருமை, பெருமை
பருமை - (ஆங்.) bulk.
பெருமை - (ஆங்.) greatness, dignity, pride, excess, increase.
9. புறக்கடை,
புழைக்கடை
புறக்கடை - (ஆங்.) backyard.
புழைக்கடை - (ஆங்.) narrow passage.
10. விவரி, விரி
விவரி - (ஆங்.) give the details of.
விரி - (ஆங்.) expand.
11. வழக்கம், பழக்கம்
வழக்கம் - (ஆங்.) habit, custom.
பழக்கம் - (ஆங்.) practice, acquaintance.
12. நிறுத்து, நிறுவு
நிறுத்து - (ஆங்.) stop, post, make anything stand.
நிறுவு - (ஆங்.) establish.
13. கருப்பு, கறுப்பு
கருப்பு - (ஆங்.) blackness.
கறுப்பு - (ஆங்.) rage, darkening of the face through
anger.
14. கட்டிடம், கட்டடம்
கட்டிடம் – (ஆங்.) site.
கட்டடம் – (ஆங்கிலம்) building,
construction, binding.
(பாவாணருக்கு நன்றி)
----------------------------------------------
